Як підготуватися до співбесіди англійською мовою? Багато читати, слухати і говорити нею — це відомо всім.
А для того, щоб вам було трішки легше, ми підготували підбірку корисних висловів та термінів, що можуть стати в пригоді ІТ-спеціалісту під час інтервʼю. У цьому нам допомогла Олеся Петрик, Learning Solutions Architect у SoftServe, та відкриті джерела.
?? Досвід, амбіції, плани
I have been working as … for … — Я працюю на посаді … вже впродовж …
I was working as … for … — Я працював/працювала на посаді … впродовж … (але це було в минулому)
I would like to work as … — Я б хотів/хотіла працювати …
I am a web developer with 3 years of commercial experience. — Я веброзробник з трирічним комерційним досвідом.
I have been thinking of changing my career direction. — Я планую змінити напрям своєї кар’єри.
I am into programming / I am keen on programming. — Я цікавлюся, захоплююся програмуванням.
I’d prefer to work remotely. — Я б радше працював/працювала віддалено.
I haven’t thought about that. — Я ще про це не думав/думала.
The team / studying / communication is crucial for me. — Команда / навчання / спілкування є ключовим для мене.
I am hoping to become a part of the team. — Сподіваюсь стати частиною вашої команди.
I would love to bring value to your company. — Я дуже хотів би бути цінним вашій компанії.
I’m a quick learner / self-motivated / a people person / persistent. — Я швидко вчуся / добре вмотивований / товариський / наполегливий.
Flexibility is a priority for me. — Пріоритетом для мене є гнучкий графік.
?? Технічні труднощі та непорозуміння
You are breaking up. — У вас проблеми зі зв’язком.
The image has frozen. — Зависло зображення.
My Internet is unstable. — У мене нестабільний інтернет.
Can you speak up, please? — Можете говорити голосніше?
Could you repeat that please? / Would you mind saying that again? — Можете повторити?
Let me turn up the volume. — Дозвольте зробити голосніше.
Can you give me a second? / Just a second, please. — Зачекайте секунду.
What do you mean by that? — Що ви маєте на увазі?
You are muted. — У вас вимкнений звук.
Try switching off / moving / adjusting. — Спробуйте вимкнути / посунути / налаштувати.
Sorry for the misunderstanding. — Вибачте за непорозуміння.
?? Фрази для підтримання розмови
I see / I understand. — Розумію.
You are right. — Ви маєте рацію.
There is no doubt about that. — Немає жодного сумніву.
I absolutely/totally agree. — Цілком погоджуюсь.
I can’t agree more. — Повністю підтримую.
I agree with you up to a point. — Погоджуюсь до певної міри.
I’m of a different opinion because… — Маю іншу думку, бо…
I’m afraid I can’t agree. — Боюсь, не можу із вами в цьому погодитись.
I’m not quite sure. — Я не впевнений/впевнена.
Sorry to jump in / interrupt, but… — Пробачте, що перебиваю, але…
Let me give you an example. — Дозвольте навести приклад.
Let me explain how it works. — Дозвольте пояснити, як це працює.
Another thing is… — Ще дещо…
I’d like to know… — Можна дізнатися…
I was wondering… — Мені цікаво…
?? Типові помилки у вимові
| Неправильно | Правильно |
| cOmputer | compUter |
| collEague | cOlleague |
| develOper | devEloper |
| cOrrectly | corrEctly |
| calEndar | cAlendar |
| conflIct | cOnflict |
| Important | impOrtant |
| Address | addrEss |
| cOntrol | contrOl |
| Objective | objEctive |
?? Слова, які можуть знадобитися айтівцю під час співбесіди
analysis — аналіз;
application (app) — застосунок;
arise — з’явитися;
available — доступний;
background — фон, досвід;
back up — виконувати резервне копіювання;
boot — завантажувати;
bug — помилка;
compress — стискати (файли);
considerable — значний;
convenience — зручність;
cloud — хмара, ПЗ, що працює онлайн;
crash — збій;
customer — клієнт, покупець;
database — база даних;
daily — щоденні командні зустрічі;
debug — усувати баги, налагоджувати;
determine — визначати, вирішувати;
develop — розробляти;
demand — попит;
device — гаджет;
disconnect — роз’єднувати;
display — відображати;
domain — домен;
effective — ефективний;
eject — витягати (пристрій);
exist — існувати;
equipment — обладнання;
feedback — фідбек, зворотний зв’язок;
feature — фіча;
foreground — пріоритетний режим, передній план;
frame buffer — кадровий буфер;
gateway — шлюз;
glitch — баг, збій у системі;
goal — ціль, мета;
go down — припиняти нормально функціонувати, виходити з ладу;
hack into — зламувати;
hardware — апаратне забезпечення;
hard drive — жорсткий диск;
host — хост;
increase — збільшувати;
implement — реалізовувати;
install — встановлювати;
live reload — автоматичне перезавантаження сторінки;
mount point — точка під’єднання;
netiquette — «нетикет», мережевий етикет;
open source development — розробка з відкритим вихідним кодом;
one-to-one — індивідуальні зустрічі менеджера та підлеглого;
partition — розділ;
performance review — підхід до оцінки співробітника;
promote — просувати;
rapid — швидкий;
remote — віддалений;
response — реакція, відповідь;
scope — обсяг, масштаб;
skills — навички;
sophisticated — складний;
source code — вихідний код;
source program — вихідна програма;
solve — вирішувати, розвʼязувати;
switcher — світчер, той, хто перейшов з однієї сфери в іншу;
specifications — технічні характеристики;
suitable — відповідний, той, що задовольняє вимоги;
spyware — шпигунське програмне забезпечення;
template — шаблон;
tool — інструмент;
transfer — переводити;
user interface — інтерфейс користувача;
update — оновлювати;
usability — практичність, зручність використання.
?? Технічні терміни розробника
DRY (don’t repeat yourself) — принцип програмування, що пропонує не повторювати написаний код;
MVP (minimum viable product) — мінімально життєздатний продукт;
collapse a comment — згорнути коментар;
curly braces and parentheses — фігурні дужки та круглі дужки;
manipulate an array — працювати з масивом;
align items — вирівняти елементи;
backwards compatibility — сумісність з попередніми версіями;
bar, pie and scatter charts — стовпчаста, кругова та точкова діаграми;
validate code — перевірити код;
adaptive data binding — об’єднання даних для адаптивного керування;
eye-catching app — застосунок, що привертає погляд;
graphical User Interface (GUI) driven — керований за допомогою графічного інтерфейсу користувача;
property access operator — оператор доступу до якості;
page layout — макет сторінки;
above the Fold — видимий без прокручування;
object interaction — взаємодія об’єктів;
dynamically appended elements — елементи, що динамічно додаються;
instance variable — примірник змінної;
garbage collection — збирач сміття;
overload and override a method — перевантажити та перевизначити метод;
thread scheduler — планувальник потоків;
stand-alone executable program — окремо виконувана програма;
object’s data field — поля даних об’єкта;
class declaration — оголошення класу;
file handler — програма обробки файлів;
memory leak — витік пам’яті;
memory allocation and deallocation — розподіл та звільнення пам’яті;
runtime exception — виняток під час виконання;
invoking method — виклик методу;
concurrent collection — багатопотокова колекція;
embed the documentation — вбудувати документацію.